Caillou & Mom's Corner

February 12, 2010  (5.6yrs)

2010好漢玩字節  02.06 ~ 03.07     11:00~21:00    駁二藝術特區

「2010好漢玩字節」最近一直在電視上及高雄各景點強力放送，Caillou 已認得不少字了，所以決定帶他去「玩字」，也順便見見世面、增廣見聞。

大漢仔  http://w2.khcc.gov.tw/DCCF/e8.html

小公仔不稀奇，放大一百倍的大漢仔才剽悍！高雄原創工人漁婦大型公仔，結合名家漢字彩繪創作，急速擴張視覺感動。延續高雄人來了特展的熱潮，第三屆「高雄人來了-城市角色創作特展」，以「漢字」為創作主題，邀集熱愛創作的藝術家，一起創意「玩」漢字，創作出各式各樣、具趣味性、獨特魅力的「漢字」造型大公仔，為城市角色與漢字元素的合作演繹出不同的視覺效果。

一進駁二藝術特區，最先映入眼簾的就是這些「大漢仔」，數量頗多，先拍個幾張再慢慢觀賞吧。

字摸館  http://w2.khcc.gov.tw/DCCF/e5.html

「字摸館」全系列漢字節商品，在超過1百多坪的駁二藝術特區 C5 倉庫販售。台灣目前是全球唯一的正體漢字的文化保留區，別小看你我習以為常的文字書寫與閱讀習慣，在近年來中文學習熱潮中，已經悄悄成為獨樹一格的文化寶藏。正體文字的美，從其字型結構、書寫方式可以有萬種姿態展現，傳承千年的文字使用習慣，經由古人吟詩題字詠唱詩歌，早已昇華與藝術相銜接。「字摸館」設計師平台從設計、工藝、一直到潮流、精品，跨領域的匯集全台灣知名設計師&品牌有關漢字的商品，或藝、或創、或趣、或潮，透過此次活動展現台灣不凡的設計力和創新力，看台灣設計如何將漢字數千年來的文化內涵演化為琳瑯滿目的商品，將文化透過創意在高雄發光並走向國際舞台，再創漢字風華。

因為有好幾館且分散各處，我們母子倆糊裡糊塗的，第一站就進到「字摸館」。是啥？講白點就是紀念品販售處啦！看到這些美湄跟的那麼緊，也費了不少唇舌解說，好吧，賞個臉，Caillou 挑了個票卡夾，還挺可愛的。

字裡行間館  http://w2.khcc.gov.tw/DCCF/e4.html

漢字的構成的方式有別於拼字字母，漢字是形象、也是意念，這就是它充滿魅力的地方。
藉著好漢玩字節，演示文字的各種可能性。讓文字跳脫書寫、閱讀的平面形象，使漢字意念在立體空間中展現，讓大眾直接感受文字因子塑出的氛圍。將「相」轉為形象，將「識」轉為意念，形象和意念的疊加產生文和字，空間的創造也本著文字的基因發展而成。

第二站來到了「字裡行間館」，看到上頭的「有字」了嗎？它是用建築用的「魯班尺」排列出來的喔！從側面看就可一窺究竟。這個紅色的字看出來了嗎？是「發」！構想源自繩結記事。至於 Caillou 站的又是啥？因為他太矮了，所以看不出個所以然，是「界」！「田」+「介」(人形)還是「界」，很有意思吧！

玩物尚字館  http://w2.khcc.gov.tw/DCCF/e3.html

將平面擴延為立體與多度空間，由引借形式到探索脈絡，為文化資產嫁接現代意義，為避免淪入過往之窠臼，展現更多元與豐富的表現形式，也力求與生活更接近，以喚起參觀民眾之共鳴。

第三站來到了「玩物尚字館」，裡面新鮮事還不少，走，去瞧瞧！

看到上頭那副春聯了吧？其實那是放鑰匙或小東西的壁櫃。現場某個角落還放了水跟毛筆，讓大家可在此練練書法。

「以光覓字」，Caillou 很有興趣，小桌上放了三個不同部首的手電筒，可照著牆上隱藏的字再去「拼出」新字，頗有教育性的，很喜歡。

牆上的時鐘，正面看不出有啥不同對吧？嘿嘿嘿~~ 這就是玄機了，側面看，發現沒，中文的「二、四、六、八、十、十二」偶數都是對稱的，所以創作者利用「鏡射」的手法來表現文化在字學上對於「對稱」的美感。

Mommy 跟 Caillou 當然不會那麼沒禮貌的把腳放到展覽用的椅子上，(二個人) 人＋人＋土＝坐，ㄟ…好玩吧！

上頭的「止」，不只是門擋，也可以當書檔、文鎮…，真的是令人嘆為觀「止」。

Look!  連這些我們俗稱的「破銅爛鐵」都可以動手玩創意—guitar, violin, saxophone, cello. 

字娛娛人館  http://w2.khcc.gov.tw/DCCF/e2.html

本館集結時尚領域中的服飾、造型及數位設計領域中的遊戲互動、媒材應用等多位藝術家與設計師，翻轉漢字甲骨、結繩、會意、形聲等形貌，創作漢字時尚數位呈現的服飾美學作品。
本館呈現虛擬影像與實體作品紛陳，融合您的感官體驗；在此互動場域中，時尚可視為自由拼接的遊戲，也可視為是幻影如歷實境；可視為是跳躍紙上的立體翩然呈現，也可視為三百六十度影像的聚動載體。請一同感受這股時尚結合數位設計的娛興視覺。

漢動未來館  http://w2.khcc.gov.tw/DCCF/e1.html

漢字是至今仍在使用的最古老文字，漢字也在多元文化發展下，逐漸展露出新的風貌，漢字的過去、現在、與未來有其相似卻又獨特之處。「漢動未來館」整個場域將駁二P2 倉庫，一改為空間為輔助的角色，本次展出空間更轉化成一張具有多次元向度的大稿紙，透過潘俊元空間設計團隊，以入口處的大毛筆意像裝置，將整個展場作品，由一個毛筆下的點出發，展現出漢字過去的書寫之始，結合雷射立體影像，LED，電子感應，機械互動等等，展現漢字與科技的連結，連結出各作品構成的漢字想像。本次的展出分別透過「寫漢字的X種方法」、「漢字的韻律」、「敲敲打打玩漢字」三個面向來討論漢字在過去的基礎上，可以帶來什麼樣的未來想像。

第五站，也是 Caillou 的最愛—「漢動未來館」，因為館理可以「手動」參與的作品很多。盤腿席地而坐，體驗古人提筆賦詩，他就「玩」了很久~~  還有「魅風威水」，只要用雙手不斷的揮動，螢幕上的字群就會像颱風般不停的轉動。可以體驗的作品很多，作者要表達的意涵也不少；百聞不如一見，與其聽我說，倒不如去親身體驗一下~~ 

字物櫃  http://w2.khcc.gov.tw/DCCF/e7.html

這一排貨櫃群不提供其他儲放，僅限定陳列漢字創意，卻裝不完無限想像。它有最舊的傳統與最新的意義，可以靠近它一些，跟朋友一起拍拍照、參觀，分享這個由你完成的得意作品給更多其他的人，最後，你將能更知曉這個貨櫃真正儲放的秘密。

Mommy 個人較偏好「字物櫃」，雖都是些小作品，不過卻都是想像無限的漢字創意，令人玩味。

上排作品(左→右)：百花齊放、滴水穿石、井上添花。ㄟ…不是畫作嗎？No!No!No! 真要那麼簡單，就不會晾在這裡囉~~

中左：瞳孔中是85大樓，形像「高」＋背面的「雄」，整個透視過去就是「高雄」。不過因為今天天氣陰陰的，所以效果不是那麼好。

中右：是個「煞」字，看仔細，這個煞字是由英文字母「SARS」拼湊出來的，很玄吧！作者要表達的就是「抗煞」。

下中：好幾個色塊對吧！猜猜看！主要是要表達兩個字，Hehehe~~  歹勢~~  上面好幾幅作品，現場只有 Mommy 猜得出來~~  說半天，到底是哪兩個字！上「色」下「彩」—「色彩」是也。

下左：「他」「你好」  下右：以此類推，就是「我」「你好」囉~~

看展覽兼動腦筋，好玩，說真的，這些東西如果沒人解說，可能看完整場還霧殺殺的，不曉得今天是來看什麼的~~~  所以千萬不能走馬看花，一定要每件作品都去推敲一下，當然啦！如果有點藝術因子＋不低的智商，就可以很快的進入狀況，Mommy 我大概就屬這類吧~~   哈哈哈~~   有人臉上三條線了~~ 

這面牆是給愛拍照留念的人自行搞創意用的，Mommy 跟 Caillou 都是「害羞」型的，所以動作都挺保守的，只拍了些「基本款」。先前看了一些「猩猩」人類，真的是搞笑一族，動作有夠誇張，不過還真是想像力十足，好羨慕。本想偷拍他們幾張，但怕他們跟我說「肖像權」...，so...... forget it!

最後看到一台投幣機，只要投入10元，就會跑出一個類似銅板的圈圈，再將它放到旁邊的機器，按個按鈕，就會壓鑄「2010好漢玩字」的字樣供作紀念用。這小傢伙才不管紀不紀念，只知道只要投錢就可以玩的，他一定玩！唉~~  沒生個「搖錢樹」就算了，倒生出個「投幣機」，真是賠錢啊~~ 

光是這展覽的 logo 就值得推敲了！是「好漢玩字」、「好玩漢字」、「漢字好玩」還是「玩字好漢」？這個是 Caillou 問我時才發現的！

停車場附近的塗鴉牆—在這裡處處都可見到「藝術創作」。此次「2010好漢玩字節」展覽的作品真的是好幾個「脫拉庫」，要不是2點多加上令人昏昏欲睡的天氣，被 Caillou 吵到不行，不然還想多看幾眼。算了，等 Caillou 開學後，Mommy 一定要再找個時間來一次看個夠，也把未看完的作品完成。

Jamie 阿姨親手栽種的杜鵑過年前來報到，真是好兆頭~~  家裡沒盆栽的我們只好在此「照」些回家過個好年囉~~ 

本文由May Sun製作，以創用CC 姓名標示-非商業性-禁止改作 3.0 台灣 授權條款釋出。